华新社

第 5 章（第1页）

回到家的凯瑟琳指挥女仆把渔具收到储物室的最深处，“爸爸，你说得对，我不该打扰你的安静，现在如你所愿，我再也不出去钓鱼了，妈妈，在爸爸的面子上，晚上请添一份鱼汤吧。”

可恶，她钓不到鱼不耽误她喝鱼汤，今晚的鱼汤她要喝一大碗。

凯瑟琳对于那位口出恶言的年轻男子就两个字可以形容讨厌。

尤其是在她失恋没多久的时候，心情本就不大好，又被人数落一通，如果是她的长辈，凯瑟琳捏着鼻子忍忍就过去了，但是偏是个年龄相仿的年轻人，她可就憋不住了，凯瑟琳在心里把他排在讨厌的人的第二位，仅次于跑路的前男友。

基于前男友不在，目前达西先生是实际的第一位。

“凯蒂，别管你没用的渔具，你知道吗，内瑟菲尔德新搬来了位年轻的富家公子，据说每年有五千英镑的收入，听着这是上帝赐予的好机会，我多希望你们当中有一位成为他的太太。”

班纳特太太喋喋不休，又是新一轮的催婚，这次她把注意打到了新来的先生身上。

“你不会又闯祸了吧”

班纳特先生没有忽略凯瑟琳的话，他知道他的四女儿多少有点固执的性子，除非自己想通，否则绝不可能轻易地放弃一件事，“让我猜猜，你又甩鱼线甩到人了”

“好了，既然您知道也很不必说出来，”

凯瑟琳被班纳特太太催得头疼，不想和班纳特先生扯皮，“妈妈，你先去问问爸爸那位先生长相如何，要是长得平凡，即便他有再多的钱财，我想我和我的姐妹可不会上他。”

新来的陌生男子不会吧肯定是巧合。

凯瑟琳在内心祈祷不是那个脾气又硬又臭的家伙，他旁边的穿蓝色外套的倒是很不错，感觉和简这个温柔美人极为相配。

“你说的对，亲的班纳特先生，你可以告诉我新来的宾利先生模样怎么样，你得上眼吗”

班纳特太太和凯瑟琳审美相当的一致，挑女婿第一关便是长相起码清秀，不好的班纳特太太可不愿意和他说话。

“倘若宾利先生不能入你的眼，那么天底下就没有能让你满意的年轻人了。”

结婚二十多年，班纳特先生就如何让班纳特太太闭上她一开一合的嘴巴已经驾轻就熟，“要我说，你和简她们站在一起，指不定宾利先生更喜欢和你说话，所以请歇歇你的嘴巴，让它放个假，等舞会的时候好和宾利先生多说两句。”

“亲的，感谢你的称赞，不过我已经老了，现在是简她们的舞台。”

班纳特太太一脸幸福，她可听不出班纳特先生言语中的讽刺。

凯瑟琳皱眉，但又无可奈何，过日子的是她的父母，班纳特先生还算是好的，只是性格不合嘲讽几句，比那些出轨各过各的绅士们好多了，她实在不能要求太高。

“这么说，爸爸拜访过宾利先生了。”

凯瑟琳抓住重点，既然班纳特先生知道了宾利先生的长相，说明他们见过面。

“凯蒂，你可以学学你母亲。”

班纳特先生调侃道。

“那爸爸是希望我长得和妈妈一样漂亮还是希望我和妈妈一样聪明”

凯瑟琳在聪明两个字上重音。

班纳特先生不动如山，“我有时候希望你和你母亲一样聪明，有时候希望你更像我。”

“诚如爸爸所言，我是你们的孩子，像你们不是应该吗”

“你是指你各种出格的行为”

比如亲自下厨，骑马时双腿跨坐在马背上而不是斜坐

“不，是妈妈的美貌和爸爸的智慧。”

凯瑟琳自夸道，她来自二十一世纪的记忆多少让她在这个十八九世纪的年代稍微不合群，但是大体上凯瑟琳还是个端庄的淑女，至少她表面上装得很像。

“亲的，卢卡斯爵士邀请我们家参加他后天举办的舞会，宾利先生也在邀请的行列，我就不去了，祝你们玩得愉快。”